第1722章 高糊画质再现,《江河流淌》
第1722章高糊画质再现,《江河流淌》
谷小白要和俄罗斯国家技术集团、俄罗斯联合航空制造公司合作,推出一首的MV了!
而且,这首歌要在这个周末推出,也就是一个星期之内,大家就能看到!
这个消息传出来,在俄罗斯引起了极大的关注。
而在国际上,也引起了一场谷小白粉丝和军迷的狂欢。
众所周知,谷小白和这些军事大厂合作的歌曲,每一首都是绝对的大制作!
不论是拍摄,还是编排都是世界最顶级的。
更不要说谷小白的歌曲了。
大家都在猜测,谷小白要唱一首什么歌,将会以什么样的形式来拍摄。
网络上,俄罗斯的网民,发起了轰轰烈烈的投票。
“你最希望谷小白演唱的俄罗斯歌曲是什么?为什么?”
下方,几乎所有俄罗斯热门的传统歌曲,都被人提及了,都有人投票。
而网友们的评论,则更是五花八门。
有人说:“我希望谷小白把俄罗斯所有歌都唱一遍!”
这个被人点赞点到差点抽筋。
还有人说:“我最希望小白唱的歌,他已经唱过了。不论是《歌唱动荡的青春》,还是《骏马》,都已经非常优秀了,我已经没什么所求的了,如果说我有什么所求的话,就是希望《歌唱动荡的青春》能够出一个录音室版本或者高清视频的版本,姑娘啊,求求你换一个新手机吧,现在的音质真的太差了……”
这个也得到了极多的人点赞。
是啊,《歌唱动荡的青春》实在是太遗憾了。
它是在餐桌上随便拍摄的,画质渣、音质渣,如此优秀的,如此打动人的一首歌,竟然只有高糊画质和超低保真音质。
大家情不自禁地在网络上吐槽这首歌的高糊画质,还有一些土豪的俄罗斯网友,宣称要送给维克托莉雅一部新手机。
但正是这个时候,维克托莉雅再次上传了一段新的视频。
上次发布了谷小白和奥马洛夫·杜明老人一起合唱《歌唱动荡的青春》之后,维克托莉雅的VK上,关注数量已经从原来可怜的几百个,瞬间达到了几十万。
VKontakte是一个俄罗斯本地的社交网络,也是欧洲最大的社交网络平台之一,拥有3亿用户,是facebook在俄罗斯乃至欧洲最大的竞争对手,在俄罗斯,更是像微信一样,人手一个帐号。
原来维克托莉雅是个社交网络的小透明,能够有几百个关注,还是因为她是谷小白的粉丝,经常和俄罗斯的姐妹们分享谷小白的动态之类的,吸引了一波同好的关注。
不过因为她同时还是莫大航院的学生,而且是极其少见的航院女学生,学业非常沉重,所以经营的时间也不多。
只是发布了一个谷小白的视频,粉丝就突然增加了几千倍,让她非常懵逼。
正常来说,坐拥几十万的粉丝,她已经可以直接当网红来谋生了,绝对比她辛苦读书赚钱来得快。
但是这段时间,她却罕见的沉默了,连谷小白的动态都没有发。
许多人关注她的帐号,也是为了能够第一时间找到谷小白的最新动态,下面纷纷问她怎么了,为什么没有发布更多的动态,她都没有回复。
终于,隔了这么长时间,她终于又发视频了。
几乎是在视频发布的一瞬间,点击量就开始飙升。
然后眨眼之间,就开始登上热搜榜。
莫斯科一座酒店里,俄罗斯和印尼的军售谈判正在进行。
但是这会儿,谈判却已经中断。
胡马托和科图特两个人凑到了一个俄罗斯年轻工作人员的身后,一脸好奇地看着他的手机:“《歌唱动荡的青春》就是这个人发布的?这是真有新视频了?快点开看看,快看看!”
旁边,古罗维奇有点无奈,又有点好笑。
两个人身为政府官员和军人,对这两首歌的感悟,其实非常深。
那种深厚的爱国情怀,以及对祖国繁荣发展的期盼,真的格外让人感同身受。
谷小白的音乐总是如此。
所以,古罗维奇也凑到了两个人的深厚,低头向工作人员手中的屏幕看过去。
视频开始播放,依然是那高糊画质。
网络上不知道多少人,点开之后就忍不住又哀叹一声。
妹子啊,你赶快换个新手机吧!
可即便是这种高糊画质,依然不能掩盖谷小白的颜值。
他们所在的位置,似乎还是那张唱《歌唱动荡的青春》的桌子。
镜头里,谷小白正在吃饭。
不过饭桌上又多了三个人,是306/1的人来蹭饭了。
不得不说,奥马洛夫老人的手艺确实非常棒,至少比伊利亚索夫要好多了。
虽然伊利亚索夫已经非常努力想要把饭菜做好了,但也只是糊弄住了谷小白和306/1两三天而已。
两三天之后,就原形毕露了。
后知后觉的谷小白和306/1发现,原来……俄罗斯菜,其实压根就不是这个味道!
伊利亚索夫的那桌菜,做的不是“地道”,也不是俄罗斯风味,而是……
一言难尽的复杂。
于是,大家的聚餐地点,就从伊利亚索夫家里,变成了奥马洛夫老人这里了。
伊利亚索夫表示,自己突然变成了空巢老人,真的是非常凄凉……
厨艺不好,真的留不住男人的心的。
餐桌上,拍摄视频的维克托莉雅问道:“小白,这次你要唱什么歌?”
听到这个问题,所有看视频的人,都下意识地支棱起了耳朵。
什么?又是如此劲爆的新闻吗?
难道要提前知道,谷小白要发布一首什么歌了吗?
对面,谷小白正在吃一块драники,或者说土豆饼。
这种饼是用土豆和鸡蛋做成的,煎得黄橙橙的,蘸上奶油之后格外美味。
谷小白手指和嘴唇上沾上了奶油,他伸出舌头舔了**油,抬头道:“我还没想好。”
“还没想好?”估计就连维克托莉雅都没想到,谷小白会是这么一个回答。
倒是对面的306/1三个人,是毫不意外。
小白他没想好,那不是正常操作吗?
“是啊,好难。”谷小白道,“我最近几天听了一些俄罗斯的歌曲,但是没有时间听更多,而且都很喜欢……很难选出来一首。”
“是不是最喜欢的已经唱过了?”对面,王海侠道。
“对啊。”谷小白道。
他最喜欢的两首,确实已经唱过了。
阿历克赛坐在桌子对面。
因为餐桌上人多了306/1三个蹭吃的吃货,就有点装不开了,他有点可怜的缩在角落里,身边是胖胖的工友亚格利奇,他勉力支撑,也只是勉强没有被挤扁而已。
此时他猛然抬起头来,对谷小白道:“我有一首非常喜欢的歌!”
看谷小白看过来,他连忙道:“小白,你记得吗?我之前说过,我其实……那个,也有一个乐队来着。”
“他们叫修理工乐队。”旁边,亚格利奇抬起头来道:“我是第二主唱!”
“噗嗤”一声,维克托莉雅自己先笑喷了。
“我唱给你听!”阿历克赛跳了起来,转身向后面跑去:“爷爷,我的那把旧吉他呢?”
“你自己放的,我怎么知道!”奥马洛夫抬起头来,不爽道:“好好吃饭,唱什么歌!”
这一下,可是全场笑喷。
某个人竟然还理直气壮的说别人。
说完之后,奥马洛夫老人自己也笑了起来。
过了一会儿,阿历克赛抱着一把旧吉他跑了回来,他拨了一下弦,弹了几个音,谷小白的眉头立刻皱起。
也发现了哪里不对,他叹口气道:“唉,琴颈晃了……”
“爷爷,你那把古斯里琴呢?”阿历克赛问道。
他转身又跑回了后面,不多时把奥马洛夫老人的那把古斯里拿了回来。
谷小白转头看了过去,对那把乐器很好奇。
上次,谷小白曾经见过一次这乐器,但是没有听到奥马洛夫老人怎么弹奏。
Гусляр(gusli,古斯里琴)是俄罗斯最古老的传统乐器之一,它的形状非常像是中国的古筝,音色也和扬琴、琵琶、古筝比较近似,亮而带有丰富的金属泛音。
古斯里这种乐器,形制上比较自由,几根弦、多大的都有,大的有八十多公分,小的三十多公分,几根弦、几十根弦都可以,通常在中央有一个共鸣孔,类似吉他。
阿历克赛把自己的椅子拉开,坐在了餐桌的对面,双手把古斯里横放在大腿上,琴弦对外,抱在怀里。
然后他伸手轻轻一拨,叮叮咚咚的声音响起。
谷小白眼睛一亮。
这把琴看起来非常不显眼,非常的简陋,简直像是自己手工制作的一般。
整个琴板的形状也颇为不规则,简直就像是随便拣了一块木板,在上面钉上弦,就算是一把乐器了。
但是声音出来的时候,音色却是非常的好。
显而易见,这把琴的保养和调音都非常认真。
什么叫做好的乐器?外表如何不重要,重要的是能够发出来好声音!
阿历克赛左手按弦,右手手指勾挑抹,音符宛若小溪一般流淌出来。
“好听!”屏幕前面,不知道多少人眼前一亮。
这种俄罗斯传统乐器,在俄罗斯之外的地方,很少有人知道。
阿历克赛低头认真弹奏着,看得出来,他的技艺有一些生疏了。
但是古斯里本身的音色是怎么弹都不难听的类型。
弹奏了一小会,阿历克赛逐渐找回来了感觉。
手下的音符,就更加流畅了。
餐桌前,所有人都静静听着。
而屏幕前,所有人也都静静看着。
阿历克赛,年龄比维克托莉雅大好几岁,已经是快三十岁了。
而且,他身穿油腻腻的工作服,奥马洛夫老人的这个房间,冬天温度也并不高,他脑袋上还戴着一顶油腻腻的无边便帽,加上下巴上的胡须,长得蛮大叔的
真走在大街上,恐怕有人会认为他是维克托莉雅的爸爸,而不是男朋友。
但是此时,他弹起古斯里来,整个人却是如此的认真。
谷小白猜测这首歌并不是阿历克赛想要推荐给自己的那首,他只是在练手,但是他还是认真听了下去。
维克托莉雅也在静静录着。
下方,各种语言的评论拼命刷屏。
许多人都是为了从维克托莉雅这里得到谷小白第一手消息,专门跑来注册关注的。
“好厉害,为什么俄罗斯随便什么人都会弹琴!”
“这种乐器叫什么?我想学!看起来很帅气!比吉他好玩多了!”
“这个俄罗斯小(大)哥(叔)竟然真的是个吉他手吗?看走眼了!”
一曲俄罗斯的小调弹完,他不好意思地摸了摸自己的脑袋,整了整有点滑落的帽子,道:“好,我开始唱了。”
他顿了顿,道:“这首歌,叫做《江河流淌》。”
他抬起头,看向了天花板,左手按弦,右手轻轻弹弦出了前奏,然后持续不断地弹奏着和弦,低声唱了起来:
“Сядемсотцомсядемвдвоём
与父亲并肩坐在台阶上
Накрылечкедоутрадоутра
彻夜畅谈直到天明
Поговоримотомосём
“让我们一起来聊聊”
АлексейАлекйАлей
“啊,阿历克赛,阿里赛,小历”
Азарекойтаютогни
河对岸的灯光逐渐熄灭
Тишина-невидать,неслыхать
沉默——使我们沉浸于静默之中
Таютогникаксветлячки-благодать
如萤火虫般的灯光逐渐熄灭……”
阿历克赛抬起头,看向了对面的奥马洛夫老人。
他的声音,其实并不算好听。
不是专业歌手那种经过训练的声音。
他的这个“修理工乐队”主唱,估计也水的很。
但是他唱得却很认真。
这是一首格外舒缓的歌曲。
唱的是一个男孩,和自己的父亲,一起坐在台阶上,彻夜长谈。
父亲一遍遍呼唤着他的名字,从名字变成了爱称。
“Арекатечёт,
江河流淌
Поднукатаеткамушки,
自岩石上流淌
Данапечёт
是的呀……
Намбабушкаоладушек
我的奶奶
Сприсказкамирусскимичудными
她能烤出最有俄罗斯风味的
Будутонискостяникойоченьвкусные
香甜的面包
Арекатечёт
江河流淌
Мойсолнечныйдедбылбалагур
我那阳光的爷爷心宽体胖
АлексейАлекйАлей
啊,阿历克赛,阿里赛,小历
Солнечныйдедвыигралвойну
阳光般的爷爷赢得了战争
Ивернулсядомойворденах
带着勋章荣归故里
Сядемсотцомтихоспоём
与他的儿子坐在一起歌唱
Проконя,чтоходитпополям
马匹在田野里漫步
Сыномябылстануотцом
他的儿子成为了我的父亲
Вдедалицом
我仍能记起爷爷的脸庞……”
唱到这里,阿历克赛看向了对面的奥马洛夫老人。
他父亲的父亲,他的爷爷。
这首歌是如此的平淡、舒缓。
只是在淡淡的叙述一件事。
正如这江河流淌,一代又一代,上一代传给下一代。
“Арекатечёт
江河流淌
Поднукатаеткамушки
在岩石上流淌
Данапечёт
是的呀……
Намбабушкаоладушек
我的奶奶
Будутонирусскимиигрустными
她有着俄罗斯人独有的哀愁
Будутонискостяникойоченьвкусные
那哀愁烙印在她的灵魂深处
Арекатечётиновыйповорот
河流流淌过新的河湾
Иввенахкровьмоятечёт
来自祖辈的血液啊
Идедовиотцов
也在我的血管里流淌
Арекатечёт
江河流淌
Арекатечёт
江河亘古浩荡
Арекатечёт
江河奔腾不息……”
请收藏本站:https://www.xysr.cc。逍遥散人手机版:https://m.xysr.cc
谷小白要和俄罗斯国家技术集团、俄罗斯联合航空制造公司合作,推出一首的MV了!
而且,这首歌要在这个周末推出,也就是一个星期之内,大家就能看到!
这个消息传出来,在俄罗斯引起了极大的关注。
而在国际上,也引起了一场谷小白粉丝和军迷的狂欢。
众所周知,谷小白和这些军事大厂合作的歌曲,每一首都是绝对的大制作!
不论是拍摄,还是编排都是世界最顶级的。
更不要说谷小白的歌曲了。
大家都在猜测,谷小白要唱一首什么歌,将会以什么样的形式来拍摄。
网络上,俄罗斯的网民,发起了轰轰烈烈的投票。
“你最希望谷小白演唱的俄罗斯歌曲是什么?为什么?”
下方,几乎所有俄罗斯热门的传统歌曲,都被人提及了,都有人投票。
而网友们的评论,则更是五花八门。
有人说:“我希望谷小白把俄罗斯所有歌都唱一遍!”
这个被人点赞点到差点抽筋。
还有人说:“我最希望小白唱的歌,他已经唱过了。不论是《歌唱动荡的青春》,还是《骏马》,都已经非常优秀了,我已经没什么所求的了,如果说我有什么所求的话,就是希望《歌唱动荡的青春》能够出一个录音室版本或者高清视频的版本,姑娘啊,求求你换一个新手机吧,现在的音质真的太差了……”
这个也得到了极多的人点赞。
是啊,《歌唱动荡的青春》实在是太遗憾了。
它是在餐桌上随便拍摄的,画质渣、音质渣,如此优秀的,如此打动人的一首歌,竟然只有高糊画质和超低保真音质。
大家情不自禁地在网络上吐槽这首歌的高糊画质,还有一些土豪的俄罗斯网友,宣称要送给维克托莉雅一部新手机。
但正是这个时候,维克托莉雅再次上传了一段新的视频。
上次发布了谷小白和奥马洛夫·杜明老人一起合唱《歌唱动荡的青春》之后,维克托莉雅的VK上,关注数量已经从原来可怜的几百个,瞬间达到了几十万。
VKontakte是一个俄罗斯本地的社交网络,也是欧洲最大的社交网络平台之一,拥有3亿用户,是facebook在俄罗斯乃至欧洲最大的竞争对手,在俄罗斯,更是像微信一样,人手一个帐号。
原来维克托莉雅是个社交网络的小透明,能够有几百个关注,还是因为她是谷小白的粉丝,经常和俄罗斯的姐妹们分享谷小白的动态之类的,吸引了一波同好的关注。
不过因为她同时还是莫大航院的学生,而且是极其少见的航院女学生,学业非常沉重,所以经营的时间也不多。
只是发布了一个谷小白的视频,粉丝就突然增加了几千倍,让她非常懵逼。
正常来说,坐拥几十万的粉丝,她已经可以直接当网红来谋生了,绝对比她辛苦读书赚钱来得快。
但是这段时间,她却罕见的沉默了,连谷小白的动态都没有发。
许多人关注她的帐号,也是为了能够第一时间找到谷小白的最新动态,下面纷纷问她怎么了,为什么没有发布更多的动态,她都没有回复。
终于,隔了这么长时间,她终于又发视频了。
几乎是在视频发布的一瞬间,点击量就开始飙升。
然后眨眼之间,就开始登上热搜榜。
莫斯科一座酒店里,俄罗斯和印尼的军售谈判正在进行。
但是这会儿,谈判却已经中断。
胡马托和科图特两个人凑到了一个俄罗斯年轻工作人员的身后,一脸好奇地看着他的手机:“《歌唱动荡的青春》就是这个人发布的?这是真有新视频了?快点开看看,快看看!”
旁边,古罗维奇有点无奈,又有点好笑。
两个人身为政府官员和军人,对这两首歌的感悟,其实非常深。
那种深厚的爱国情怀,以及对祖国繁荣发展的期盼,真的格外让人感同身受。
谷小白的音乐总是如此。
所以,古罗维奇也凑到了两个人的深厚,低头向工作人员手中的屏幕看过去。
视频开始播放,依然是那高糊画质。
网络上不知道多少人,点开之后就忍不住又哀叹一声。
妹子啊,你赶快换个新手机吧!
可即便是这种高糊画质,依然不能掩盖谷小白的颜值。
他们所在的位置,似乎还是那张唱《歌唱动荡的青春》的桌子。
镜头里,谷小白正在吃饭。
不过饭桌上又多了三个人,是306/1的人来蹭饭了。
不得不说,奥马洛夫老人的手艺确实非常棒,至少比伊利亚索夫要好多了。
虽然伊利亚索夫已经非常努力想要把饭菜做好了,但也只是糊弄住了谷小白和306/1两三天而已。
两三天之后,就原形毕露了。
后知后觉的谷小白和306/1发现,原来……俄罗斯菜,其实压根就不是这个味道!
伊利亚索夫的那桌菜,做的不是“地道”,也不是俄罗斯风味,而是……
一言难尽的复杂。
于是,大家的聚餐地点,就从伊利亚索夫家里,变成了奥马洛夫老人这里了。
伊利亚索夫表示,自己突然变成了空巢老人,真的是非常凄凉……
厨艺不好,真的留不住男人的心的。
餐桌上,拍摄视频的维克托莉雅问道:“小白,这次你要唱什么歌?”
听到这个问题,所有看视频的人,都下意识地支棱起了耳朵。
什么?又是如此劲爆的新闻吗?
难道要提前知道,谷小白要发布一首什么歌了吗?
对面,谷小白正在吃一块драники,或者说土豆饼。
这种饼是用土豆和鸡蛋做成的,煎得黄橙橙的,蘸上奶油之后格外美味。
谷小白手指和嘴唇上沾上了奶油,他伸出舌头舔了**油,抬头道:“我还没想好。”
“还没想好?”估计就连维克托莉雅都没想到,谷小白会是这么一个回答。
倒是对面的306/1三个人,是毫不意外。
小白他没想好,那不是正常操作吗?
“是啊,好难。”谷小白道,“我最近几天听了一些俄罗斯的歌曲,但是没有时间听更多,而且都很喜欢……很难选出来一首。”
“是不是最喜欢的已经唱过了?”对面,王海侠道。
“对啊。”谷小白道。
他最喜欢的两首,确实已经唱过了。
阿历克赛坐在桌子对面。
因为餐桌上人多了306/1三个蹭吃的吃货,就有点装不开了,他有点可怜的缩在角落里,身边是胖胖的工友亚格利奇,他勉力支撑,也只是勉强没有被挤扁而已。
此时他猛然抬起头来,对谷小白道:“我有一首非常喜欢的歌!”
看谷小白看过来,他连忙道:“小白,你记得吗?我之前说过,我其实……那个,也有一个乐队来着。”
“他们叫修理工乐队。”旁边,亚格利奇抬起头来道:“我是第二主唱!”
“噗嗤”一声,维克托莉雅自己先笑喷了。
“我唱给你听!”阿历克赛跳了起来,转身向后面跑去:“爷爷,我的那把旧吉他呢?”
“你自己放的,我怎么知道!”奥马洛夫抬起头来,不爽道:“好好吃饭,唱什么歌!”
这一下,可是全场笑喷。
某个人竟然还理直气壮的说别人。
说完之后,奥马洛夫老人自己也笑了起来。
过了一会儿,阿历克赛抱着一把旧吉他跑了回来,他拨了一下弦,弹了几个音,谷小白的眉头立刻皱起。
也发现了哪里不对,他叹口气道:“唉,琴颈晃了……”
“爷爷,你那把古斯里琴呢?”阿历克赛问道。
他转身又跑回了后面,不多时把奥马洛夫老人的那把古斯里拿了回来。
谷小白转头看了过去,对那把乐器很好奇。
上次,谷小白曾经见过一次这乐器,但是没有听到奥马洛夫老人怎么弹奏。
Гусляр(gusli,古斯里琴)是俄罗斯最古老的传统乐器之一,它的形状非常像是中国的古筝,音色也和扬琴、琵琶、古筝比较近似,亮而带有丰富的金属泛音。
古斯里这种乐器,形制上比较自由,几根弦、多大的都有,大的有八十多公分,小的三十多公分,几根弦、几十根弦都可以,通常在中央有一个共鸣孔,类似吉他。
阿历克赛把自己的椅子拉开,坐在了餐桌的对面,双手把古斯里横放在大腿上,琴弦对外,抱在怀里。
然后他伸手轻轻一拨,叮叮咚咚的声音响起。
谷小白眼睛一亮。
这把琴看起来非常不显眼,非常的简陋,简直像是自己手工制作的一般。
整个琴板的形状也颇为不规则,简直就像是随便拣了一块木板,在上面钉上弦,就算是一把乐器了。
但是声音出来的时候,音色却是非常的好。
显而易见,这把琴的保养和调音都非常认真。
什么叫做好的乐器?外表如何不重要,重要的是能够发出来好声音!
阿历克赛左手按弦,右手手指勾挑抹,音符宛若小溪一般流淌出来。
“好听!”屏幕前面,不知道多少人眼前一亮。
这种俄罗斯传统乐器,在俄罗斯之外的地方,很少有人知道。
阿历克赛低头认真弹奏着,看得出来,他的技艺有一些生疏了。
但是古斯里本身的音色是怎么弹都不难听的类型。
弹奏了一小会,阿历克赛逐渐找回来了感觉。
手下的音符,就更加流畅了。
餐桌前,所有人都静静听着。
而屏幕前,所有人也都静静看着。
阿历克赛,年龄比维克托莉雅大好几岁,已经是快三十岁了。
而且,他身穿油腻腻的工作服,奥马洛夫老人的这个房间,冬天温度也并不高,他脑袋上还戴着一顶油腻腻的无边便帽,加上下巴上的胡须,长得蛮大叔的
真走在大街上,恐怕有人会认为他是维克托莉雅的爸爸,而不是男朋友。
但是此时,他弹起古斯里来,整个人却是如此的认真。
谷小白猜测这首歌并不是阿历克赛想要推荐给自己的那首,他只是在练手,但是他还是认真听了下去。
维克托莉雅也在静静录着。
下方,各种语言的评论拼命刷屏。
许多人都是为了从维克托莉雅这里得到谷小白第一手消息,专门跑来注册关注的。
“好厉害,为什么俄罗斯随便什么人都会弹琴!”
“这种乐器叫什么?我想学!看起来很帅气!比吉他好玩多了!”
“这个俄罗斯小(大)哥(叔)竟然真的是个吉他手吗?看走眼了!”
一曲俄罗斯的小调弹完,他不好意思地摸了摸自己的脑袋,整了整有点滑落的帽子,道:“好,我开始唱了。”
他顿了顿,道:“这首歌,叫做《江河流淌》。”
他抬起头,看向了天花板,左手按弦,右手轻轻弹弦出了前奏,然后持续不断地弹奏着和弦,低声唱了起来:
“Сядемсотцомсядемвдвоём
与父亲并肩坐在台阶上
Накрылечкедоутрадоутра
彻夜畅谈直到天明
Поговоримотомосём
“让我们一起来聊聊”
АлексейАлекйАлей
“啊,阿历克赛,阿里赛,小历”
Азарекойтаютогни
河对岸的灯光逐渐熄灭
Тишина-невидать,неслыхать
沉默——使我们沉浸于静默之中
Таютогникаксветлячки-благодать
如萤火虫般的灯光逐渐熄灭……”
阿历克赛抬起头,看向了对面的奥马洛夫老人。
他的声音,其实并不算好听。
不是专业歌手那种经过训练的声音。
他的这个“修理工乐队”主唱,估计也水的很。
但是他唱得却很认真。
这是一首格外舒缓的歌曲。
唱的是一个男孩,和自己的父亲,一起坐在台阶上,彻夜长谈。
父亲一遍遍呼唤着他的名字,从名字变成了爱称。
“Арекатечёт,
江河流淌
Поднукатаеткамушки,
自岩石上流淌
Данапечёт
是的呀……
Намбабушкаоладушек
我的奶奶
Сприсказкамирусскимичудными
她能烤出最有俄罗斯风味的
Будутонискостяникойоченьвкусные
香甜的面包
Арекатечёт
江河流淌
Мойсолнечныйдедбылбалагур
我那阳光的爷爷心宽体胖
АлексейАлекйАлей
啊,阿历克赛,阿里赛,小历
Солнечныйдедвыигралвойну
阳光般的爷爷赢得了战争
Ивернулсядомойворденах
带着勋章荣归故里
Сядемсотцомтихоспоём
与他的儿子坐在一起歌唱
Проконя,чтоходитпополям
马匹在田野里漫步
Сыномябылстануотцом
他的儿子成为了我的父亲
Вдедалицом
我仍能记起爷爷的脸庞……”
唱到这里,阿历克赛看向了对面的奥马洛夫老人。
他父亲的父亲,他的爷爷。
这首歌是如此的平淡、舒缓。
只是在淡淡的叙述一件事。
正如这江河流淌,一代又一代,上一代传给下一代。
“Арекатечёт
江河流淌
Поднукатаеткамушки
在岩石上流淌
Данапечёт
是的呀……
Намбабушкаоладушек
我的奶奶
Будутонирусскимиигрустными
她有着俄罗斯人独有的哀愁
Будутонискостяникойоченьвкусные
那哀愁烙印在她的灵魂深处
Арекатечётиновыйповорот
河流流淌过新的河湾
Иввенахкровьмоятечёт
来自祖辈的血液啊
Идедовиотцов
也在我的血管里流淌
Арекатечёт
江河流淌
Арекатечёт
江河亘古浩荡
Арекатечёт
江河奔腾不息……”
请收藏本站:https://www.xysr.cc。逍遥散人手机版:https://m.xysr.cc